"To define [Canada] or its literature seems like putting a finger on Zeno's arrow: no sooner do you think you have done it than it has moved on."